hispano-árabe, israelo-árabe, moçárabe, árabe