Synonyms of paronym

2 Syllables
calque
3 Syllables
borrowing, neology