arruine, maquine, traquine