calque, decalque, desfalque, recalque